Husker du når «det var helt koko» eller når noen skulle «ta en tur på strøket»? Vi nordmenn har et språk fullt av små perler som gradvis forsvinner fra dagligtalen. Og det er litt synd, egentlig – for disse ordene bærer med seg hele stykker av norsk kulturhistorie.
Ord som var helt vanlig – før mobilen tok over
«Ringte» brukes fremdeles, ja, men hvem sier lenger at de skal «ringe fra telefonkiosken»? Eller at de skal «ta en kveldstall»? Disse ordene lukter av en tid da vi faktisk måtte planlegge sosiale møter på forhånd – ikke bare sende en hurtig chat.
«Gå på kino» erstattet av «ta en film hjemme». «Besøk naboen» byttet med «sender en tekst». Det er ikke bedre eller verre, bare… annerledes. Litt mindre spontan kanskje.
Kjærlighet, humor og pure nonsens
Her er noen favoritter som bør få et comeback:
«Dårlig skrudd» – når noen ikke helt var seg selv, eller når det var noe rart med stemningen.
«Troll av seg» – å oppføre seg rart eller dumt. Langt mer elegant enn dagens «å være cringe».
«Gå på trynet» – å falle eller feile spektakulært. Eller som noen sa: «Det gikk på trynet der, ja.»
«Holde kjeft» – rett og slett en klassiker som burde brukes oftere i dagens debatter.
«Helt knall» – når noe var fantastisk eller utrolig bra. Ikke minst tøft når det ble brukt om kjendiser på 80-tallet.
Hendelser som forsvant – og ordene med dem
Noen ord døde fordi konteksten forsvant. Hvem snakker lenger om «å tegne forsikring» på samme måten som før? Eller om «sommerklar» når man skal på ferie – det var før fly ble billig og folk fleste kunne dra når de ville.
«Gikk på gevinstene» var et seriøst utsagn når noen hadde flaks. I dag sier folk bare «fikk en W» eller noe lignende. Fint at språket lever og beveger seg, men vi mister litt nostalgi på veien.
Hej Senior-tips: Bruk dem igjen!
Hvorfor ikke prøve å snekke inn noen av disse gamle ordene i hverdagssamtalen? Det får leseren til å smile, det føles autentisk, og det er en artig måte å minne yngre generasjoner på at vi hadde helt egne måter å uttrykke oss på.
Start med «helt knall» – det er gøy å si, og det gir garantert noen forvirrede blikk fra barnebarna.
